Vietnam je privlačna destinacija za tuje naložbe in poslovne podvige zaradi svoje rastoče gospodarstva, strateške lege in dinamične delovne sile. Ko podjetja razširjajo svoje operacije v državi, postane ključno imeti trdno razumevanje pravnega sistema Vietnama, še posebej pogodbenega prava. Ta članek se poglobi v bistvo pogodbenega prava Vietnama ter ponuja vpogled v njen nastanek, načela in ključne vidike za podjetja.
**Pravni okvir in viri**
Pogodbeno pravo v Vietnamu je predvsem urejeno po **Civilnem zakoniku** iz leta 2015, ki podrobno ureja civilne transakcije, vključno s pogodbami. Poleg Civilnega zakonika so pomembni tudi drugi pravni dokumenti, kot so **Komercialni zakon iz leta 2005**, **Zakon o investicijah iz leta 2020**, **Zakon o podjetjih iz leta 2020** in uredb vlade, ki so odvisne od narave pogodbe in vpletenih strank.
**Nastanek pogodb**
Pogodba v Vietnamu se šteje za veljavno, če izpolnjuje naslednje temeljne elemente:
1. **Obojestransko soglasje**: Obe stranki se morata prostovoljno strinjati s pogoji pogodbe brez kakršnega koli prisiljevanja ali zvijače.
2. **Sposobnost sklenitve pogodbe**: Stranke, ki sklepajo pogodbo, morajo imeti pravno sposobnost, kar pomeni, da morajo biti polnoletne, pri zdravi pameti in ne smejo biti omejene pri sklepanju pogodbenih dejavnosti.
3. **Določeni pogoji**: Pogodba mora imeti jasne in specifične pogoje za izvršljivost.
4. **Zakonit predmet**: Namen pogodbe mora biti zakonit in ne sme nasprotovati javnemu redu ali moralnim normam.
Pogodbe se lahko sklepajo ustno, pisno ali s posebnimi dejanji, ki kažejo na medsebojen dogovor, čeprav so pisne pogodbe močno priporočljive zaradi njihove jasnosti in lažje izvršljivosti.
**Vrste pogodb**
Vietnamsko pravo priznava različne vrste pogodb, med drugim:
– **Pogodbe o prodaji in nakupu**: Upravljajo izmenjavo blaga in storitev.
– **Najemne pogodbe**: Se nanašajo na najem nepremičnin ali opreme.
– **Pogodbe o storitvah**: Opredeljujejo zagotavljanje storitev s strani ene stranke drugi.
– **Pogodbe o investicijah**: Vključujejo dogovore, povezane z investicijskimi dejavnostmi v državi.
– **Pogodbe o zaposlitvi**: Podrobno opredeljujejo pogoje zaposlitve med delodajalci in zaposlenimi.
**Ključne določbe in premisleki**
Pri pripravi in sklepanju pogodb v Vietnamu morajo podjetja posvetiti pozornost naslednjim ključnim določbam in premislekom:
– **Rok trajanja pogodbe**: Jasno opredelite trajanje in pogoje prenehanja pogodbe.
– **Pogoji plačila**: Določite način plačila, valuto in urnik.
– **Zakonska klavzula**: Vključite določbe, ki pokrivajo nepredvidljive dogodke izven nadzora strank, kot so naravne nesreče ali politične spremembe, ki lahko vplivajo na izvršitev pogodbe.
– **Reševanje sporov**: Določite želeni način reševanja sporov, bodisi preko lokalnih sodišč, arbitraže ali mediacije. Vietnamski mednarodni arbitražni center (VIAC) je priljubljena izbira za arbitražo.
– **Ustrezno pravo**: Določite pravo, ki ureja pogodbo, zlasti pri mednarodnih transakcijah. Medtem ko se lahko stranke odločijo za tuja prava, morajo zagotoviti skladnost z obveznimi določbami vietnamskega prava.
**Izvrševanje in pravna sredstva**
V primeru kršitve pogodbe vietnamsko pravo zagotavlja različna pravna sredstva, med drugim:
– **Izrecno izpolnitev**: Prisiliti kršilno stranko, da izpolni svoje pogodbene obveznosti.
– **Odškodnina**: Nadomestilo za izgube, ki so nastale zaradi kršitve.
– **Kazenske klavzule**: Predhodno dogovorjene kazni, ki so izvršljive ob kršitvi.
– **Prekinitev**: Prekinitev pogodbe in zahteva po povračilu.
Podjetja morajo razumeti pravne postopke in potencialne izzive pri izvrševanju pogodb v Vietnamu. Sodelovanje z lokalnimi pravnimi strokovnjaki lahko pomaga pri obvladovanju kompleksnosti in zagotavljanju skladnosti z lokalnimi predpisi.
**Zaključek**
Pogodbeno pravo Vietnama je ključni del njenega pravnega sistema, saj zagotavlja strukturiran okvir za poslovne transakcije. Ko država še naprej privablja globalna podjetja, postaja razumevanje in uspešno navigiranje po pogodbenem pravu nujno za uspeh. Z zagotavljanjem pravilne oblikovanosti pogodb, vključno s ključnimi določbami, ter pripravo na izvršitev, lahko podjetja zaščitijo svoje interese in spodbudijo trdne poslovne odnose v Vietnamu.
Predlagane povezave o razumevanju pogodbenega prava in Vietnama: Celovit vodnik:
Uradne pravne informacije:
Ministrstvo za pravosodje Vietnama
Vladni viri:
Vladni portal Vietnama
Revija za pravo Vietnama
Pravne pisarne:
Pravna pisarna YKVN
Pravna pisarna VILAF
Duane Morris Vietnam
Poslovni viri:
AmCham Vietnam
Trgovinska in industrijska zbornica Vietnama (VCCI)