AI-dilemma: Teknologi vs. Klimakrise

The AI Dilemma: Technology vs. Climate Crisis

Ikkje alltid teknologi, men AI (kunstig intelligens) har føre til mykje debatt, spesielt når det kjem til klimautfordringar. Avhengigheita av innovasjonssyklar innan teknologisektoren gir ofte oppblåste lovnader og sterke påstander om AI sitt potensial, særleg blant påverknadsrike figurar. Under eit AI-fokusert toppmøte tidlegare denne månaden, fann ein viktig dialog stad om samanhangen mellom AI-fremskritt og … Read more

Los Gatos-rådet tar skritt mot kodeendring

Los Gatos Council Takes Steps Towards Code Change

I ein stridande møte vedtok Los Gatos bystyre å initiare prosessen med å oppheve spesifikke delar av byens bygg- og brannreguleringar som påla installasjon av heilt elektriske apparater i nye konstruksjonar. Avgjerda, som vart nådd med eit smalt fleirtal, har skapt stor diskusjon i samfunnet. Bystyrets handling reflekterer ein balanse mellom miljømessige omsyn og praktiske … Read more

Å ta imot endring: Et nytt kapittel for Susan

Embracing Change: A New Chapter for Susan

Etter at mannen hennar døydde i 2021, møtte Susan Cunningham den utfordrande oppgåva med å flytte frå huset dei hadde budd i lenge. Ho slite med den emosjonelle vekta av tapet sitt, men tok det modige valet om å nedskalere buplassen sin. Tankane om å flytte åleine kjennest overveldande, ettersom det var ei oppleving ho … Read more

Etikkdebatten: Desinformasjon i lokalpolitikk

The Ethics Debate: Misinformation in Local Politics

Språk: nn. Innhald: Når valperiode nærmar seg, fylgjer ein auke av politiske materiale med postkassene, noko som set i gang diskusjonar om integriteten til informasjonen som deles. Nokre av desse kommunikasjonane inneheld delvis sanne påstandar, mens andre fullstendig fabrikkerer forteljingar. Mange innbyggjarar set pris på innsatsen frå dei nåverande rådsmedlemmene, spesielt med tanke på utfordringane … Read more

Teknologi Gigantane Omfamnar Små Atomreaktorar for Reine Energiløysingar

Tech Giants Embrace Small Nuclear Reactors for Clean Energy Solutions

Språk: nn. Innhald: I eit strategisk trekk mot berekraftig energi har Amazon kunngjort investeringa si i små modulære kjernekraftverk, som følgjer ein liknande initiativ frå Google berre dagar før. Desse teknologileiarane er på jakt etter karbon-nøytral elektrisitet til å støtte dei vaksande datasentra og den aukande etterspurnaden etter kunstig intelligens. Eittersom Amazon arbeider med tidlegare … Read more

Forkjempere Krever Tilgjengelighet i Drosjetjenester

Advocates Demand Accessibility in Rideshare Services

Den 15. oktober 2024 fann det stad ei viktig samling stad i San Francisco då medlemmar av den blinde fellesskapen og deira allierte samla seg utanfor hovedkvarteret til Uber. Arrangementet, organisert av National Federation of the Blind, hadde som mål å auke medviten om dei pågåande utfordringane som individ som er avhengige av førarhundar og … Read more

Det delte teknologilandskapet: En endring i allianser

The Divided Tech Landscape: A Shift in Alliances

Språk: nn. Innhald: I dei siste månadene har oppfatninga av Donald Trump innan teknologiindustrien endra seg betydelig. Tidlegare blei han sett på som ein alvorleg trussel av mange i Silicon Valley, men no er det ei klar splittelse mellom teknologileiarar når det gjeld haldninga deira til Trump. Nøkkelfigurar som Mark Cuban og Reid Hoffman representerer … Read more

U.S. jobbvekst held fram, men utfordringar ligg føre

U.S. Job Growth Continues, But Challenges Lie Ahead

Den amerikanske arbeidsmarkedet har oppnådd bemerkelsesverdig kontinuitet, og markerer sin 45. måned med jobbvekst. I september så økonomien en tillegg av **254 000 jobber**, et tall som overskred prognosene med omtrent **100 000**. Denne økningen har hevet **tre-måneders gjennomsnittet for jobbskapning** til **185 000**. Samtidig har arbeidsledigheten sunket til **4,1 prosent**, og lønningene har økt … Read more

Innverknaden av den komande standardtidsendringa

The Impact of the Upcoming Standard Time Shift

Når den første søndagen i november nærmer seg, forbereder mange mennesker i USA seg på å stille klokkene tilbake med en time. Denne justeringen, som skjer klokken 2, gir individene en ekstra time til hvile. Overgangen til standardtid markerer slutten på sommer- og vintertid, som vanligvis varer fra mars til november. Sommer- og vintertid stammer … Read more

Ein kall om ein eint helt europeisk innovasjonshub

A Call for a Unified European Innovation Hub

Språk: nn. Innhald: I ei viktig rørsle for å styrke teknologisektoren i Europa har framste Gründerar av leiande teknologiselskap samla seg for å støtte opprettinga av ein samla eining som skal fremje innovasjon på kontinentet. Dette initiativet, kalla «EU Inc,» søkjer å ta tak i den fragmenterte naturen til det europeiske oppstartsøkosystemet, som blir hemma … Read more