Billettkontoroverraskelse: Indie-skrekk triumferer over store utgivelser