Masinė dalyvavimo akcija Alzheimerio sąmoningumo pėsčiųjų žygyje San Fransiske

Massive Turnout for Alzheimer’s Awareness Walk in San Francisco

Šeštadienį gyvybinga bendruomenė susirinko San Franciske, kad dalyvautų „Eikime už Alzheimerio“ renginyje prie Pier 27, pabrėždama nuolatinę kovą su demencija. Daugiau nei 2000 asmenų susivienijo šiam svarbiam tikslui, parodydami savo įsipareigojimą didinti informuotumą ir rinkti lėšas Alzheimerio tyrimų ir paramos paslaugoms. Šių metų renginys buvo septinta iš eilės „ABC7 atminties kūrėjų“ dalyvavimo dalis, komandą sudarė … Skaityti toliau

Mobiliosios sveikatos priežiūros iniciatyvos pradžia San Chosė

Mobile Healthcare Initiative Launched in San Jose

Žymus žingsnis link sveikatos priežiūros prieigos gerinimo nepasiturinčioms bendruomenėms Santa Klara apygardoje, Rotary mobili medicinos klinika buvo atidaryta spalio 17 dieną Mergelės Marijos Guadelupės parapijoje San Chosė centre. Ši novatoriška įstaiga siekia teikti būtinas sveikatos paslaugas tiesiai tiems, kuriems jų labiausiai reikia, įskaitant benamius ir mažas pajamas gaunančias šeimas. Ši iniciatyva kilo iš San Chosė … Skaityti toliau

Matavimo J: Lemtingas Momentas Žemės Ūkiui Sonoma Grafystėje

Measure J: A Pivotal Moment for Agriculture in Sonoma County

Language: lt. Content: Petalumoje, Kalifornijoje, vyksta svarbi diskusija apie žemės ūkio ateitį Sonoma apygardoje. 2024 m. spalio 16 d. Mike’as Weberis buvo pastebėtas apžiūrint platus vištų narvas Weberių šeimos ūkyje, demonstruojant įprastas ūkio veiklas. Tačiau žemės ūkio bendruomenė dabar susiduria su rimtu iššūkiu dėl pasiūlymo Measure J, kuris siūlo radikaliai pakeisti žemės ūkio praktiką. Šis … Skaityti toliau

Technologijos ir politikos sankirta šiuolaikinėje Amerikoje

The Intersection of Technology and Politics in Modern America

Lauke šiandienos politinės arenos, frazė „technologinis yra politinis“ skamba giliai, akcentuodama didžiulį didelių technologijų korporacijų poveikį demokratiniams procesams. Šis pokytis ypač aiškiai matomas per aukšto profilio renginius, pavyzdžiui, kai žymūs technologijų atstovai susijungia su politikos lyderiais, atskleisdami artimus ryšius tarp technologijų ir valdymo. Istoriškai technologijų sektorius veikė su minimaliu politiniu įsitraukimu, nes vyriausybės didžiąja dalimi … Skaityti toliau

Milijardierių įtaka 2024 m. prezidento rinkimuose

Milijardierių įtaka 2024 m. prezidento rinkimuose

Kalba: lt. Turinio vertimas: JAV prezidento rinkimų srityje turtingų asmenų dalyvavimas visada buvo svarbus veiksnys. Artėjant 2024-iems rinkimams, kai pagrindiniai kandidatai yra viceprezidentė Kamala Harris ir buvęs prezidentas Donaldas Trumpas, milijardierių vaidmuo atrodo esantis ryškesnis nei bet kada. Markas Cuban tapo ryškiu Harris šalininku, energingai remiančiu jos kampaniją. Tuo tarpu technologijų verslininkas Elon Musk’as ėmė … Skaityti toliau

Bendravimas su benamyste prie vandens kelių: sudėtingas iššūkis

Addressing Homelessness Along Waterways: A Complex Challenge

Santa Clara apygardos pagrindinė vandens valdžios institucija šiuo metu svarsto strategijas, kaip valdyti reikšmingą benamių populiaciją, gyvenančią šios regiono vandens kelių pakrantėse. Valley Water apygarda neseniai surengė susitikimą, kad bendrautų su vietinėmis organizacijomis, būsto nevyriausybinėmis organizacijomis ir apygardos pareigūnais, kartu tyrinėdama tiek humanitarinius, tiek aplinkosauginius šio problemo aspektus. Daugiau nei 700 asmenų gyvena žemėje, priklausančioje … Skaityti toliau

Inovatyvi bendruomenės plėtra planuojama netoli San Francisko

Innovative Community Development Planned Near San Francisco

Naujas iniciatyvas iš technologijų profesionalų grupės Silikoninėje slėnyje ketina transformuoti 267 akrų ploto teritoriją, esančią tik pusantrų valandos šiaurėje nuo San Fransisko. Žinomas kaip Esmeralda, šis ambicingas projektas siekia sukurti tarpusavyje susijusią ir gyvybingą bendruomenę Cloverdale, mažame miestelyje šalia Sonoma apygardos. Vystytojai tvirtina, kad Esmeralda skiriasi nuo panašių pasiūlymų, ypač California Forever iniciatyvos Solano apygardoje. … Skaityti toliau

Ar „Uber“ galėtų siekti susijungimo su „Expedia Group“?

Could Uber Pursue a Merger with Expedia Group?

Kalba: lt. Turinys: Neseniai įvykusio GeekWire podcasto epizode kilo diskusijos apie intriguojančią koncepciją, kad Uber potencialiai galėtų įsigyti Expedia Group. Ši idėja kilo iš garsaus finansų leidinio pranešimo, siūlančio, kad Uber iš tikrųjų domisi kelionių gigantu. Pokalbiai įgauna papildomų aspektų dėl Dara Khosrowshahi, Uber generalinio direktoriaus, fono, kuris anksčiau vadovavo Expedia Group nuo 2005 metų … Skaityti toliau

Įžymybių labdaros gala atneša žvaigždžių jėgą vietinėms priežastims

Celebrity Charity Gala Brings Star Power to Local Causes

Kalba: lt. Turinio vertimas: Spindintis filantropijos šou, neseniai miesto širdyje vyko garsus labdaros gala, pritraukęs daugybę įžymybių ir influencer’ių, kurie yra pasiryžę remti vietines iniciatyvas. Įvykio tikslas buvo ne tik surinkti lėšas, bet ir paskatinti sąmoningumą apie skubias bendruomenės problemas, kurios dažnai lieka nepastebėtos. Išskirtiniai asmenys iš įvairių pramonės šakų susiburia, kad padarytų įtaką. Dalyviai … Skaityti toliau

San Benito apygarda susiduria su plėtros diskusija, nes būsto paklausa auga

San Benito County Faces Development Debate as Housing Demand Grows

San Benito apygardoje, garsėjančiame ranžų žemėmis ir ikoniškais nacionaliniais parkas, kyla nauja tendencija – miesto gyventojai ieško prieinamesnio būsto variantų. Vidutinė namo kaina šioje kaimo rajone yra 790 000 USD, kas yra žymiai mažiau nei kaimyninėje Santa Klara, kur vidutinės kainos siekia 1,6 mln. USD. Šio būsto bumo fone buvo pasiūlyta vietinė iniciatyva, vadinama Priemone … Skaityti toliau