Etikos debatas: Dezinformacija vietinėje politikoje

The Ethics Debate: Misinformation in Local Politics

Kuo artėja rinkimai, pašto dėžutes užplūsta politinė medžiaga, skatinanti diskusijas apie informacijos patikimumą. Kai kurie iš šių pranešimų pateikia dalinius tiesos faktus, o kiti visiškai sukuria melagingas pasakojimus. Daugelis gyventojų vertina dabartinių tarybos narių pastangas, ypač atsižvelgiant į sunkumus, su kuriais susidūrė ankstesnė administracija, vadovaujama buvusios merės Lisos Gillmor. Gillmor valdymo laikotarpiu miestas susidūrė su … Skaityti toliau

Bendruomenė susiskaldžiusi dėl LGBTQ+ mokymo plano Kupertino mokyklose

Community Divided Over LGBTQ+ Curriculum in Cupertino Schools

Kalba: lt. Turinys: Cupertino unijos mokyklų apygardoje vykstančioje diskusijoje, pedagogai ir tėvai išreiškia tvirtus nuomones dėl LGBTQ+ įtraukimo į klasę. Neseniai vykusioje tarybos posėdyje nemažas skaičius LGBTQ+ saugos šalininkų susirinko su plakatais, ragindami apsaugoti tiek mokinius, tiek mokytojus. Priešingai, mažesnė grupė išreiškė susirūpinimą, kad pažangių lyties temų aptarimas gali būti netinkamas mažiems vaikams. Šis konfliktas … Skaityti toliau

Politiniai indėliai: Rizikos kapitalisto požiūris

Political Contributions: A Venture Capitalist’s Perspective

Artimiaus artėjant 2024 m. JAV prezidento rinkimams, dėmesys krypsta į renginyje dalyvaujančius pagrindinius veikėjus. Timas Draperis, žinomas „Silicon Valley“ rizikos kapitalistas, neseniai pasidalino savo mintimis apie politinę filantropiją, atskleisdamas, kad jis paaukojo tiek Kamalai Harris, tiek Donaldui Trumpui. Šis sprendimas kilo iš jo noro susipažinti su kiekvienu kandidatu, leidžiančiu geriau apsispręsti dėl politinės paramos. Turėdamas … Skaityti toliau

Lina Khan: Pokyčio Katalizatorius Antimonopoliniame Vykdyme

Lina Khan: The Catalyst for Change in Antitrust Enforcement

Lina Khan žymiai pakeitė Federalinę prekybos komisiją (FTC), kai perėmė vadovavimą, sukeldama baimę dideliems korporacijoms ir iškildama kaip svarbi figūra reformuojant antimonopolinius reglamentus. Gimusi Londone 1989 m., ji persikėlė į JAV 11 metų amžiaus. Khan išsilavinimo kelionė nuvedė ją į Williams koledžą, o vėliau – į Jeilio teisės mokyklą, kur jos įtakingas straipsnis apie „Amazon“ … Skaityti toliau

Potencialūs tarifų didinimai, susiję su Diablo Canyon elektrinės veikla

Potential Rate Increases Linked to Diablo Canyon Power Plant Operations

Neseniai Pacific Gas and Electric (PG&E) paskelbė, kad klientai gali patirti savo mėnesinių elektros sąskaitų padidėjimą, nes šis elektros tinklas planuoja pratęsti Diablo Canyon branduolinės elektrinės veikimo laiką San Luis Obispo apygardoje. Ši įmonė, kuri yra kalbama dėl savo vaidmens Kalifornijos energetikos sektoriuje, liks aktyvi ilgiau, nei buvo tikėtasi. Sprendimas pratęsti Diablo Canyon veikimą kyla … Skaityti toliau

Bengalūras miestas susiduria su sunkiu potvyniu po gausių liūčių

Bengaluru Faces Severe Flooding Following Heavy Downpours

Dramatiškai pasikeitus įvykiams, Bengaluru buvo labai stipriai paveiktas liūčių, paskatinusių skubias reagavimo komandas imtis veiksmų. Per 24 valandų laikotarpį mieste užfiksuota stulbinančių 66,1 mm kritulių iki trečiadienio ryto, kas lėmė plačiai paplitusį vandens kaupimąsi ir užtvenktas kelių atkarpas. Gelbėjimo operacijos buvo intensyvintos Yelahankoje, ypač Kendriya Vihar butų komplekse, kur gyventojai pateko į spąstus dėl didelio … Skaityti toliau

Laiko kolekcionieriaus įtaka Markui Zuckerbergui

The Watch Collector’s Influence of Mark Zuckerberg

Prabangių laikrodžių srityje technologijų magnatų įtaka niekada nebuvo tokia akivaizdi. Tarp jų, Josh Bonifas, „Fourtané Jewelers” savininkas Carmel mieste, pastebėjo reikšmingą tendencijų pokytį. Kaip gerbiamas „Rolex” ir „Patek Philippe” mažmenininkas, jis dažnai aptarnavo turtingus klientus iš technologijų pramonės, ypač iš Silicio slėnio. Tačiau neseniai gausus klausimų srautas apie laikrodžius, kuriuos dėvi Markas Zuckerbergas, nustebino Bonifasą. … Skaityti toliau

Technologijų milžinai priima mažus branduolinius reaktorius švarioms energijos sprendimams

Tech Giants Embrace Small Nuclear Reactors for Clean Energy Solutions

Kalba: lt. Turinys: Strategiškai judėdama link tvarios energijos, „Amazon“ paskelbė apie savo investicijas į mažus moduliarius branduolinius reaktorius, kas sekė panašią iniciatyvą iš „Google“ vos prieš kelias dienas. Šie technologijų lyderiai siekia anglies dioksido neišskiriančios elektros energijos, kad paremti savo augančius duomenų centrus ir vis didesnius dirbtinio intelekto poreikius. „Amazon“ pastangos vyksta kartu su buvusio … Skaityti toliau

Sporto gerbėjų emociniai ryšiai nagrinėjami „King James”

The Emotional Ties of Sports Fandom Explored in „King James”

Lietuviškai: Žavingame spektaklyje, kuris pirmą kartą buvo parodytas TheatreWorks Silicon Valley, Rajiv Joseph’o „King James“ nagrinėja gilius ryšius, kuriuos gerbėjai turi su savo sporto komandomis. Spektaklis meistriškai priešina dviejų Klivlando draugų aistrą su sudėtingomis emocijomis, susijusiomis su sporto lojalumu ir praradimu. Pasakojimas seka Matto ir Šono istoriją, kurios ilgalaikė draugystė atspindi LeBron James‘o karjeros pakilimus … Skaityti toliau

Valdymo ir technologijų sankirtos tyrinėjimas

Exploring the Intersection of Governance and Technology

Santykis tarp politinių ideologijų ir šiuolaikinių technologinių pažangų nuolat vystosi. Jasonas Stanley, žinomas filosofas, plačiai nagrinėjo mechanizmus, kuriais fašizmas gali manipuliuoti ir perrašyti istoriją, kad atitiktų savo tikslus. Jo darbas pabrėžia autoritarinių režimų taikomas taktikas formuojant naratyvus ir įtakojant mases. Kitame fronte, technologijų bendrovių šuolis Silikonų slėnyje sukūrė naują sąvoką, pavadintą „technologiniu feodalizmu”. Cédric Durand, … Skaityti toliau