Peteris Thielis: Nepriklausomybės pionierius

Peter Thiel: A Pioneer of Nonconformity

Neseniai vykusioje diskusijoje Bari Weiss bendravo su įtakingu verslininku Peter Thiel Vašingtone, atskleidžiant jo neįprastą vaidmenį Amerikos politikoje. Thiel, žymus Silicio slėnio veikėjas, buvo vienas pirmųjų, kuris užtikrintai parėmė Donaldą Trumpą ir politinę figūrą J.D. Vance’ą, demonstruodamas ankstyvą jų potencialo tikėjimą. Jo įžvalgos buvo išskirtinės, pritraukiančios tų, kurie nuvertino besikeičiančią politinę aplinką, dėmesį. Per naujausio … Skaityti toliau

Silicio slėnio lyderiai susiduria su iššūkiais prisijungdami prie Trump administracijos

Silicon Valley Leaders Encounter Challenges Joining Trump Administration

Daugelis įtakingų technologijų vadovų iš Silicio slėnio diskutavo apie prisijungimą prie Donaldo Trumpo administracijos. Tačiau įvairios etinės taisyklės vyriausybėje kelia didelių iššūkių šiems asmenims. Asmenys, kurie priima visą darbo dieną trunkančius vaidmenis federalinėje vyriausybėje, paprastai susiduria su griežtais reikalavimais, reikalaujančiais parduoti investicijas, kurios galėtų rodyti galimus interesų konfliktus. Be to, jie turi palikti savo privatų … Skaityti toliau

Pokyčiai Silicio slėnio peizaže po Trumpo pergalės

Shifts in Silicon Valley’s Landscape Following Trump’s Victory

Kalba: lt. Turinys: Po neseniai įvykusių prezidento rinkimų, žinomi rizikos kapitalistai Silicio slėnyje tikisi reikšmingų pokyčių technologijų pramonėje. Shervin Pishevar, žinomas rizikos kapitalistas, išreiškė optimizmą dėl galimo amerikietiškos inovacijos šuolio, prognozuodamas neįtikėtinus pažangumus artimiausiais metais. Birželį Pishevar atliko svarbų vaidmenį organizuojant lėšų rinkimą, kuris surinko įspūdingus 12 milijonų dolerių Donaldo Trumpo kampanijai. Žinomi veikėjai technologijų … Skaityti toliau

Afrikos kino šventė: Silicio slėnio Afrikos filmų festivalio palikimas

Celebrating African Cinema: The Legacy of the Silicon Valley African Film Festival

Silicon Valley Afrikos Kino Festivalis (SVAFF) tapo gyvybinga platforma, skirta Afrikos istorijoms pristatyti, suvienijanti kino kūrėjus, kritikų ir entuziastų širdyje San Jose. Festivalį įkūrė Chike Nwoffiah, jis išaugo iš mažo pusės dienos rodymo į didelį renginį, kuris šiemet švenčia savo 15-ąjį jubiliejų. Šių metų festivalyje, vykusiame per keturias dienas, buvo parodyta įspūdinga 85 filmų iš … Skaityti toliau

Silicon Valley Reads 2025: Knygos, įkvepiančios pokalbius apie technologijas

Silicon Valley Reads 2025: Books Inspiring Conversations on Technology

Kaip artėja rudens sezonas, „Silicon Valley Reads“ pristato savo skaitymo pasirinkimus 2025 m., kurių tema yra „Žmonių įgalinimas: technologijos geresniam pasauliui“. Ši iniciatyva nagrinės technologijos ir dirbtinio intelekto poveikį visuomenei per įtraukiančią literatūrą. Šių metų bendradarbiaujantys kūriniai apima „Vienatvė ir kompanija“ – jausmingą pasakojimą, kurio autorė yra Charlee Dyroff, pasakojančią apie moters kelionę, mokant AI … Skaityti toliau

Technologijos ir politikos sankirta šiuolaikinėje Amerikoje

The Intersection of Technology and Politics in Modern America

Lauke šiandienos politinės arenos, frazė „technologinis yra politinis“ skamba giliai, akcentuodama didžiulį didelių technologijų korporacijų poveikį demokratiniams procesams. Šis pokytis ypač aiškiai matomas per aukšto profilio renginius, pavyzdžiui, kai žymūs technologijų atstovai susijungia su politikos lyderiais, atskleisdami artimus ryšius tarp technologijų ir valdymo. Istoriškai technologijų sektorius veikė su minimaliu politiniu įsitraukimu, nes vyriausybės didžiąja dalimi … Skaityti toliau

Milijardierių įtaka 2024 m. prezidento rinkimuose

Milijardierių įtaka 2024 m. prezidento rinkimuose

Kalba: lt. Turinio vertimas: JAV prezidento rinkimų srityje turtingų asmenų dalyvavimas visada buvo svarbus veiksnys. Artėjant 2024-iems rinkimams, kai pagrindiniai kandidatai yra viceprezidentė Kamala Harris ir buvęs prezidentas Donaldas Trumpas, milijardierių vaidmuo atrodo esantis ryškesnis nei bet kada. Markas Cuban tapo ryškiu Harris šalininku, energingai remiančiu jos kampaniją. Tuo tarpu technologijų verslininkas Elon Musk’as ėmė … Skaityti toliau

Bendravimas su benamyste prie vandens kelių: sudėtingas iššūkis

Addressing Homelessness Along Waterways: A Complex Challenge

Santa Clara apygardos pagrindinė vandens valdžios institucija šiuo metu svarsto strategijas, kaip valdyti reikšmingą benamių populiaciją, gyvenančią šios regiono vandens kelių pakrantėse. Valley Water apygarda neseniai surengė susitikimą, kad bendrautų su vietinėmis organizacijomis, būsto nevyriausybinėmis organizacijomis ir apygardos pareigūnais, kartu tyrinėdama tiek humanitarinius, tiek aplinkosauginius šio problemo aspektus. Daugiau nei 700 asmenų gyvena žemėje, priklausančioje … Skaityti toliau

Inovatyvi bendruomenės plėtra planuojama netoli San Francisko

Innovative Community Development Planned Near San Francisco

Naujas iniciatyvas iš technologijų profesionalų grupės Silikoninėje slėnyje ketina transformuoti 267 akrų ploto teritoriją, esančią tik pusantrų valandos šiaurėje nuo San Fransisko. Žinomas kaip Esmeralda, šis ambicingas projektas siekia sukurti tarpusavyje susijusią ir gyvybingą bendruomenę Cloverdale, mažame miestelyje šalia Sonoma apygardos. Vystytojai tvirtina, kad Esmeralda skiriasi nuo panašių pasiūlymų, ypač California Forever iniciatyvos Solano apygardoje. … Skaityti toliau

Kultūrinių naratyvų tyrinėjimas per muziką

Exploring Cultural Narratives Through Music

Artimiausias koncertas, rengiamas Voices of Silicon Valley, žada gilintis į prasmingas temas per muzikos meną. Planuojamas **2024 metų spalio 19 d.**, Hammer teatro San Jose, Kalifornijoje, pasirodymas pabrėš įdomų kūrinį pavadinimu **“Bits Town from Words”**, sukurtą korėjiečių-amerikiečių kompozitoriaus **Peter Shin**. Šis kūrinys yra žinomas dėl unikalių vokalinių tekstūrų, kurios nagrinėja korėjiečių-amerikiečių patirties sudėtingumus, ypač kulminacinius … Skaityti toliau