대만 지역의 대중교통 격차 강조

Public Transit Gaps Highlighted in Bay Area

샌프란시스코 베이 지역에서 통근자들은 활용도가 낮은 대중교통 시스템으로 인해 상당한 어려움에 직면해 있습니다. 최근에 여러 주요 교통 지역의 버스 정류장이 대부분 비어 있어, 대중교통의 가용성과 통근자의 요구 사이의 단절을 나타내고 있습니다. 예를 들어, 캘리포니아의 콘코드에서는 빈 버스 정류장이 드문 일이 아니며, 이는 지역 대중교통 계획의 효과성에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다. 동부 산 마테오 지역과 산호세 … Read more

프론티어 항공과의 여행 문제: 실망스러운 경험

Travel Troubles with Frontier Airlines: A Frustrating Experience

최근 프론티어 항공과 관련된 사건에서 텍사스 주 슈가 랜드의 여행자는 델라스에서 덴버로 가는 비행 확인서를 받으려 할 때 큰 어려움에 직면했습니다. 그의 아내의 신용카드에서 583달러가 청구된 후, 여행자는 그들의 비행에 대한 이메일 확인서를 받지 못했다는 사실을 깨달아 여행 계획이 복잡해졌습니다. 이 문제를 해결하기 위해 그는 항공사에 연락을 시도했지만 고객 서비스 전화 번호를 찾을 수 없었습니다. … Read more

큐페르티노 학교의 LGBTQ+ 교육과정에 대한 논란 발생

Debate Erupts Over LGBTQ+ Curriculum in Cupertino Schools

최근 쿠퍼티노 통합 교육구의 이사회 회의에서는 LGBTQ+ 포함 교육 과정에 대한 지지자와 반대자가 모여 중대한 긴장이 감지되었습니다. 약 20명의 지지자가 LGBTQ+ 학생과 교사를 위한 안전을 촉구하는 팻말을 들고 있는 반면, 8명의 소규모 반대 그룹은 어린 아이들을 대상으로 한 적절하지 않은 성별 토론을 반대했습니다. 이 논란은 딜워스 초등학교의 비순응적(nonbinary) 교사가 교실 자료와 관련하여 지역사회 반발로 인해 … Read more

역경에서 성취로의 여정

A Journey from Adversity to Achievement

최근의 계몽적인 강의에서 카를로스 케자다는 그의 책 “실리콘 밸리를 위한 이민자 생존 가이드”에서 기록된, 인내와 결단력의 영감을 주는 여정을 공유했습니다. 멕시코에서 자라고 두 살 때 미국으로 이주한 케자다는 어린 시절 내내 독특한 문화와 도전을 경험했습니다. 그의 학력에 대한 일반적인 오해에도 불구하고, 케자다는 고등학교 시절 학업에서 어려움을 겪었고 졸업하지 못할 가능성에 직면했다고 밝혔습니다. 그는 여름 방학 … Read more

유럽 스타트업, 미국에서 기회 찾기

European Startups Seek Opportunities in the U.S.

As global tech ecosystems evolve, many innovative startups from Europe are making the strategic decision to relocate their operations to the United States. One notable example is the GenAI-focused company 11x, which transitioned its base from London to California in pursuit of growth and greater financial resources. 창립자들은 유럽 본사가 회사의 잠재력을 제한한다고 믿는 투자자들의 … Read more

샌프란시스코에서 열린 알츠하이머 인식 걷기에 대규모 참여

Massive Turnout for Alzheimer’s Awareness Walk in San Francisco

토요일, 샌프란시스코에서는 활기찬 커뮤니티가 Pier 27에서 알츠하이머를 끝내기 위한 걷기 행사에 참여하여 치매에 대한 지속적인 싸움을 강조했습니다. 2,000명 이상의 사람들이 이 중요한 대의에 단합하였으며, 알츠하이머 연구 및 지원 서비스를 위한 인식 제고와 기금 모금을 위한 그들의 헌신을 보여주었습니다. 올해 행사에서는 “ABC7 메모리 메이커스”라는 헌신적인 자원봉사자 및 지지자 팀의 7번째 연속 참여가 있었으며, 보고자인 멜라니 우드로우가 … Read more

메저 J: 소노마 카운티 농업의 중대한 순간

Measure J: A Pivotal Moment for Agriculture in Sonoma County

캘리포니아 주 페탈루마에서는 소노마 카운티의 농업 미래에 대한 중요한 논의가 진행되고 있습니다. 2024년 10월 16일, 마이크 웨버는 웨버 패밀리 농장의 넓은 닭장 주위를 조사하는 모습이 포착되었습니다. 그러나 농업 공동체는 현재 Measure J의 도입으로 인해 중대한 과제에 직면하고 있습니다. 이 법안은 농업 관행의 급진적인 변화에 대한 제안을 담고 있습니다. 이 투표 법안은 카운티 전역에서 대규모 가금류 … Read more

산호세에서 모바일 헬스케어 이니셔티브 시작됨

Mobile Healthcare Initiative Launched in San Jose

산타 클라라 카운티의 취약한 지역사회를 위한 의료 접근성을 개선하기 위한 중요한 단계로, 로타리 모바일 의료 클리닉이 10월 17일 샌호세 다운타운의 우리 성모 구역에서 개소했습니다. 이 혁신적인 시설은 주거가 불안정한 사람들과 저소득 가정을 포함하여 필요로 하는 사람들에게 필수 건강 서비스를 직접 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이 이니셔티브는 로타리 클럽 샌호세의 취약한 인구가 직면한 중대한 건강 … Read more

2024 대선에서 억만장자들의 영향

2024 대선에서 억만장자들의 영향

미국 대통령 선거의 영역에서 부유한 개인들의 참여는 항상 중요한 요소였습니다. 2024년 대선 경기가 전개됨에 따라 카말라 해리스 부통령과 도널드 트럼프 전 대통령이 주요 경쟁자로 나서면서, 억만장자들의 역할은 그 어느 때보다 두드러지게 나타나고 있습니다. 마크 큐반은 해리스를 지지하는 저명한 인물로 부각되며 그녀의 캠페인을 강력히 지원하고 있습니다. 한편, 기술 기업가 엘론 머스크는 트럼프를 지지하는 데 더욱 목소리를 … Read more

현대 미국에서 기술과 정치의 교차점

The Intersection of Technology and Politics in Modern America

오늘날 정치 arena에서 “기술이 정치적이다”라는 문구는 깊은 공명을 일으키며, 주요 기술 기업들이 민주적 과정에 미치는 상당한 영향을 강조합니다. 이 변화는 특히 저명한 기술 인물들이 정치 지도자들과 연합하는 고위험 이벤트에서 점점 더 분명해지고 있으며, 기술과 정부 간의 긴밀한 관계를 드러냅니다. 역사적으로 기술 분야는 정치적 참여가 거의 없이 운영되었으며, 정부는 그 잠재적 영향을 대체로 인식하지 못했습니다. 구글, … Read more