리스테리아 오염으로 인한 냉동식품 리콜 확대

Expansion of Frozen Food Recall Due to Listeria Contamination

대규모 냉동식품 recalled, 특히 와플과 팬케이크 같은 아침 식사 아이템을 포함하는 소식이 전해졌습니다. 이는 리스테리아 오염 우려 때문에 확대되었습니다. 일리노이주 오크브룩에 본사를 둔 TreeHouse Foods Inc.는 온타리오, 캐나다 공장에서 제조된 제품에 대한 업데이트된 리콜을 발표했으며, Aldi, Kroger, Walmart 및 Publix와 같은 여러 식료품 체인에서 유통되고 있습니다. 이 특정 리콜과 관련하여 보고된 질병은 없지만, TreeHouse Foods는 … Read more

기술 전문가들이 군 사이버 보안 노력을 강화합니다

Tech Professionals to Boost Military Cybersecurity Efforts

미국 군대는 사이버 보안 능력을 강화하기 위한 전략적 조치로 숙련된 기술 전문가들을 소집하고 있습니다. 국방부(DoD)는 최고 기술 책임자와 같은 전문가들을 초대하여 민간 직업을 유지하면서 권위 있는 역할을 맡길 계획입니다. 이 기술 예비군들은 사이버 보안 및 데이터 분석과 같은 분야에서 단기 전문 지식을 제공하기 위해 주기적으로 호출될 것입니다. 다른 예비군들과 마찬가지로 이 전문가들은 기초 군사 훈련을 … Read more

E. 콜라이 우려, 맥도날드 쿼터파운더와 관련된 문제

E. coli Concerns Linked to McDonald’s Quarter Pounders

질병통제예방센터(CDC)는 현재 맥도날드 쿼터파운더 햄버거와 관련된 심각한 장출혈성 대장균(E. coli) 발생에 대응하고 있으며, 이는 10개 주의 소비자들에게 영향을 미치고 있습니다. 불행하게도 보건 당국은 이 발병과 관련하여 한 명의 사망자를 확인하였고, 이 햄버거를 섭취한 추가 49명이 병에 걸렸습니다. 사례의 지리적 분포는 주로 콜로라도, 유타, 와이오밍, 네브래스카에 영향을 미치고 있습니다. 특히 콜로라도에서는 26건의 질병이 보고되었으며, 오리건, 몬타나, … Read more

케어퓨전, 티후아나로 제조 이전… 지역 일자리에 영향

CareFusion Shifts Manufacturing to Tijuana, Affecting Local Jobs

케어퓨전(CareFusion), 샌디에이고에 본사를 둔 의료 기술 분야의 저명한 기업이 티후아나로 제조 시설을 이전하며 상당한 운영 변화를 겪고 있습니다. 이 결정은 지역 내 약 180개의 일자리를 잃는 결과를 초래할 것입니다. 2014년의 대규모 거래를 통해 인수한 벡톤 딕킨슨(Becton Dickinson and Company, BD)의 자회사인 케어퓨전은 확장되는 생산 역량의 요구에 적응하고 있습니다. 회사의 샌디에이고 사이트는 운영에 불충분해져, 생산 목표에 … Read more

우주-ng의 새로운 시스템으로 달 탐색 혁신하기

Revolutionizing Lunar Navigation with Space-ng’s New System

Space-ng는 경험이 풍부한 우주 산업 전문가인 Steve Bailey와 로봇 공학 전문가인 Ethan Rublee가 공동 설립한 선구적인 기업으로, 우주에서 우주선의 항법 방식을 혁신적으로 변화시킬 준비가 되어 있습니다. 새로운 AstroVision Cis-Lunar Navigation System은 우주선의 자율 작동을 향상시키기 위해 설계되었습니다. 특히 달로의 여행 중에 더욱 유용합니다. 이 혁신적인 광학 항법 소프트웨어는 가까운 시일 내에 발사될 예정인 Firefly Aerospace의 … Read more

드럼웨이브, 데이터 소유권 및 수익 창출에 대한 혁신적인 접근 방식 공개

DrumWave Unveils Revolutionary Approach to Data Ownership and Monetization

흥미로운 발전이 일어나고 있습니다. DrumWave는 모바일 기술과 인공지능의 격차를 해소하여 소비자 경험을 개선하기 위한 정보와 금융 가치를 혁신적으로 융합하고 있습니다. **André Vellozo** CEO이자 창립자는 이 사업의 참신성을 강조하며, 이 영역에 한 번도 발을 들인 사람이 없다고 말합니다. 회사는 데이터 소유권을 재정의하려고 하며 개인이 자신의 데이터를 저장, 공유 및 수익화할 수 있는 기준을 만들고자 합니다. **Germán … Read more

샌호세, 다운타운 근처의 새로운 주택 사업을 환영하다

San Jose Welcomes New Housing Venture Near Downtown

도시의 주택 수요를 해결하기 위한 움직임의 일환으로, 샌호세 중심부에 중대한 주거 프로젝트 계획이 등장했습니다. 380 North First Street에 제안된 7층 아파트 단지는 이 지역에 100개 이상의 새로운 주거유닛을 도입할 목표를 가지고 있으며, 이는 주거 옵션을 확장하려는 도시의 지속적인 노력을 반영합니다. 이 야심찬 개발은 철저한 평가를 거칠 예정이며, 이는 도시의 적극적인 도시 생활 접근 방식을 강조합니다. … Read more

지방 정부의 리더십 변화

Leadership Change in Local Government

최근 개발에 따르면, 한 저명한 인물이 현재의 직위에서 물러나면서 지방 정부 환경에 중대한 변화가 있음을 나타냅니다. 제니퍼 응은 곧 써니베일에서 공공사업 부국장 및 도시 엔지니어의 역할을 수행했던 자리에서 전환할 예정입니다. 이 변화는 그녀의 경력 성장과 새로운 기회를 찾기 위한 일환입니다. 그녀의 재임 기간 동안 응은 여러 공공사업 프로젝트에 중요한 역할을 하며 주민들의 삶의 질을 개선하는 … Read more

인플레이션 동향이 소비자에게 혼합 신호를 보여준다

Inflation Trends Show Mixed Signals for Consumers

인플레이션 환경은 9월에 다소 변화가 있었으며, 소비자 물가 지수(CPI)는 전년 대비 2.4%의 완만한 증가를 보여주며 2021년 2월 이후 가장 낮은 상승률을 기록했습니다. 많은 가정들이 급증하는 식료품 가격에 불만을 토로하는 가운데, 식료품 가격은 지난해 대비 1.3%밖에 상승하지 않았으며, 이는 레스토랑 식사에 비해 눈에 띄게 낮은 수치로, 레스토랑 요리는 3.9% 증가했습니다. 주택은 여전히 중요한 요소로, 가격이 4.9% … Read more

아데가 레스토랑, 다시 손님을 맞이할 준비 완료

Adega Restaurant Set to Welcome Diners Again

정교한 포르투갈 요리로 유명한 Adega가 11월 15일에 재개장을 준비하고 있습니다. Alum Rock Avenue를 따라 위치한 활기찬 리틀 포르투갈 지역에 자리잡고 있는 이 레스토랑은 고급 다이닝과 진정한 맛에 대한 헌신으로 뛰어난 명성을 얻었습니다. 흥미가 고조되면서, 손님들은 이제 원하는 다이닝 경험을 위한 예약을 할 수 있습니다. 재개장은 전통적인 포르투갈 요리에서 영감을 받은 뛰어난 미식 여행을 원하는 미식가들 … Read more