E. 콜라이 우려, 맥도날드 쿼터파운더와 관련된 문제