ベトナムは、成長する経済、戦略的な立地、そしてダイナミックな労働力により、外国投資やビジネス活動にとって魅力的な目的地となっています。企業がこの国で事業を拡大するに従い、特に契約法について正確な理解が不可欠となります。この記事では、ベトナムの契約法の基本に焦点を当て、契約の形成、原則、および企業にとって重要な考慮事項について洞察を提供します。
法的枠組みと情報源
ベトナムにおける契約法は、主に2015年の民法によって規制されており、この法では契約を含む民事取引に関する包括的な規定が提供されています。民法に加えて、2005年の商法、2020年の投資法、2020年の企業法、および政府から発行される省令など、契約の性質や関係する当事者に応じて、さまざまな他の法的文書も影響を及ぼします。
契約の形成
ベトナムにおける契約は、次の基本要素を満たす場合に有効と見なされます：
1. 相互同意：両当事者が強要や欺瞞なしに契約の条件に同意しなければなりません。
2. 契約能力：契約を締結する当事者は、法的権利を行使できる能力を持たなければならないため、法的な年齢であること、正常な精神状態であること、契約活動に制約がないことが求められます。
3. 明確な条件：契約は明確で具体的な条件を持つ必要があります。
4. 合法な目的：契約の目的は合法であり、公序良俗に反しないものでなければなりません。
契約は口頭、書面、または相互の同意を示す具体的な行為を通じて行われることができますが、その明確さと強制力のために書面契約が強く推奨されています。
契約の種類
ベトナム法は、次のような契約の種類を認識していますが、これに限定されません：
– 売買契約：商品やサービスの交換を規制します。
– 賃貸借契約：不動産や機器の賃貸に関する内容を定めます。
– 役務提供契約：一方が他方に役務を提供する内容を明記します。
– 投資契約：国内での投資活動に関連する契約を含みます。
– 雇用契約：雇用主と従業員の間の雇用条件を詳細に定めます。
主要な条項と考慮事項
ベトナムにおける契約の起草および締結時には、企業は以下の主要な条項と考慮事項に注意を払う必要があります：
– 契約期間：契約の期間と終了条件を明確に定義します。
– 支払条件：支払方法、通貨、およびスケジュールを具体的に明記します。
– 不可抗力条項：自然災害や政治的変化など、当事者の制御外の予測不可能な事象をカバーする規定を記載します。これらは契約の履行に影響を及ぼす可能性があります。
– 紛争解決：地元の裁判所、仲裁、または調停を通じて紛争を解決するための好ましい方法を定めます。ベトナム国際仲裁センター（VIAC）は仲裁のための人気の選択肢です。
– 支配法：国際的な取引に特に対し、契約に適用される支配法を明示します。当事者が外国法を選択することも可能ですが、ベトナム法の強制的な規定を遵守する必要があります。
履行と救済
契約違反が発生した場合、ベトナム法では以下のような様々な救済措置が提供されます：
– 具体強制：契約違反した当事者に契約上の義務を履行させること。
– 損害賠償：違反によって生じた損失に対する補償。
– 違約金条項：違反時に適用される事前合意の違約金。
– 解除：契約終了および回復を求める処置。
企業は、ベトナムにおける契約の履行手続きや潜在的な課題を理解する必要があります。現地の法的専門家と連携することで、複雑さを乗り越え、現地法令を遵守することができます。
結論
ベトナムの契約法は、ビジネス取引にとって重要な側面であり、企業によって構造化された環境を提供しています。この国がさらにグローバル企業を引き付け続ける中、契約法を理解し、有効に活用することが成功に不可欠です。適切な契約の締結、重要な条項の含有、および履行に備えることで、企業は自らの利益を守り、ベトナムにおける堅固な商業関係を築くことができます。
ベトナムの契約法を理解するための関連リンク
公式法的情報:
ベトナム司法省
政府資源:
ベトナム政府ポータル
ベトナム法律雑誌
法律事務所:
YKVN Law
VILAF Law Firm
Duane Morris Vietnam
ビジネスリソース:
アムチャムベトナム
ベトナム商工会議所(VCCI)