Hrvatski prijevod naslova: Zakon o nekretninama u Brazilu: propisi i postupci

Tržište nekretnina u Brazilu karakteriziraju prilike i kompleksnosti. Razumijevanje pravnog okvira koji upravlja transakcijama nekretnina bitno je za sve koji žele ulagati ili poslovati u ovom dinamičnom sektoru. Ovaj članak pruža sveobuhvatan pregled nekretninskog prava u Brazilu, ističući ključne propise i postupke koji utječu na transakcije nekretnina.

**1. Pregled brazilske tržišne nekretnina**

Brazil, najveća zemlja u Južnoj Americi, ponosi se raznolikim i živopisnim tržištem nekretnina. S jakom ekonomijom i prostranim zemljištem, Brazil nudi niz prilika za investicije u stambene i poslovne nekretnine. Glavni urbani centri poput Sao Paula, Rio de Janeira i Brasílie privlače značajan domaći i međunarodni interes zbog njihove ekonomske važnosti i gustoće naseljenosti.

**2. Pravni okvir koji upravlja nekretninama**

Brazilski pravni sustav, temeljen na građanskom pravu, pruža detaljan okvir za transakcije nekretnina. Primarni pravni izvori koji reguliraju nekretnine u Brazilu uključuju:

– **Saveznu Ustav** iz 1988. godine, koji jamči prava na nekretnine.
– **Građanski zakonik** (Zakon br. 10.406/2002), koji pokriva više aspekata nekretninskog prava, uključujući vlasništvo, posjedovanje i prava na nekretninu.
– **Zakon o javnim registrima** (Zakon br. 6.015/1973), koji nalaže registraciju transakcija nekretnina u Državnom registru nekretnina.
– Specifični zakoni i propisi na saveznoj, državnoj i općinskoj razini koji utječu na razvoj nekretnina, zakone o zoniranju i propise o zaštiti okoliša.

**3. Prava na nekretnine i vlasništvo**

Prava na nekretnine u Brazilu su jasno definirana i zakonski zaštićena. Građanski zakonik klasificira prava na nekretnine u nekoliko kategorija, uključujući puno vlasništvo, uživanje i površinska prava, među ostalim. Strani investitori općenito mogu steći nekretnine u Brazilu, iako postoje određena ograničenja, posebno vezana uz ruralno zemljište i nekretnine blizu nacionalnih granica.

**4. Postupci za transakcije nekretnina**

Kupnja nekretnina u Brazilu uključuje nekoliko ključnih koraka:

– **Prethodna provjera**: Prije kupnje bitna je temeljita provjera. To uključuje provjeru pravnog statusa nekretnine, provjeru tereta te procjenu sukladnosti s propisima o zoniranju i propisima o zaštiti okoliša.
– **Formalna ponuda i ugovor**: Kupac obično daje formalnu ponudu, koja, ako se prihvati, dovodi do preliminarnog ugovora o prodaji (Compromisso de compra e venda). Taj ugovor definira uvjete prodaje.
– **Javni ugovor o prodaji**: Konačna kupnja formalizira se putem Javnog ugovora o prodaji (Escritura Pública de Compra e Venda), sklopljenog pred notarom.
– **Registracija**: Da bi prodaja imala pravni učinak, transakcija se mora registrirati u Državnom registru nekretnina (Cartório de Registro de Imóveis). Ta registracija prenosi vlasništvo i štiti kupca od trećih strana.

**5. Porezi i naknade**

Transakcije nekretnina u Brazilu podliježu raznim porezima i naknadama:

– **ITBI (Porez na prijenos nekretnina)**: Porez na prijenos koji naplaćuju općine prilikom prodaje nekretnina. Stopa se obično kreće između 2% i 5% vrijednosti nekretnine.
– **IRPF (Porez na dohodak od fizičkih osoba)**: Za pojedince, porez na kapitalnu dobit od prodaje nekretnina kreće se od 15% do 22,5% na ostvareni profit od prodaje.
– **IPTU (Porez na građevinsko i zemljišno vlasništvo)**: Godišnji porez na nekretnine koji naplaćuju općine na urbanu imovinu. Stopa se određuje prema lokaciji i procijenjenoj vrijednosti imovine.
– **Naknade za javnog bilježnika i registraciju**: Naknade za ovjeru i registraciju transakcija nekretnina variraju ovisno o vrijednosti nekretnine i specifičnom uredar notara.

**6. Financiranje i hipoteke**

Financiranje za kupnju nekretnina u Brazilu dostupno je putem privatnih i javnih financijskih institucija. Hipoteke su uobičajeni oblik financiranja, a pravni okvir osigurava zaštitu kako zajmodavaca tako i zajmoprimaca. Glavni zakoni koji reguliraju hipoteke uključuju Građanski zakonik i specifične bankarske propise.

**7. Zaključak**

Snalaženje u krajoliku nekretnina u Brazilu zahtijeva čvrsto razumijevanje pravnog okvira i pažljivu pažnju na proceduralne detalje. Bez obzira jeste li domaći kupac ili međunarodni investitor, suradnja s profesionalnim pravnim savjetnicima i savjetnicima za nekretnine ključna je za osiguravanje glatke i pridržavajuće transakcije. S visokim potencijalom rasta i raznolikim prilikama, brazilsko tržište nekretnina ostaje privlačna opcija za pametne investitore.

Predloženi povezani linkovi o pravu nekretnina u Brazilu: Propisi i Postupci:

Migalhas

Consultor Jurídico

Ordem dos Advogados do Brasil (OAB)

Mondaq

BBC Brasil