Küpsetatud koolides LGBTQ+ õppekava üle jagunenud kogukond

Community Divided Over LGBTQ+ Curriculum in Cupertino Schools

Aitkeel: et. Sisu: Küpertino Liitkooli ringkonnas käib arutelu, kus õpetajad ja vanemad väljendavad tugevaid arvamusi LGBTQ+ kaasamise kohta klassiruumis. Viimasel juhatuset kohtumisel kogunes märkimisväärne arv LGBTQ+ turvalisuse toetajaid, kes sõnumitega toetasid nii õpilaste kui ka õpetajate kaitset. Vastupidi, väiksem grupp väljendas muret selle üle, kas arutelud edasiste soo teemade üle on sobilikud noortele lastele. See … Read more

Uus elamislahendus: Vanemate sekkumine

A New Housing Solution: Parents Stepping In

Kehtivate eluasemeturul, paljude noorte täiskasvanute jaoks on kodu ostmine keeruline, kuna hinnad on kõrged ja hüpoteegi intressimäärad on kõrged. Näiteks oli keskmine hüpoteegi intressimäär hiljuti umbes 6,08%, mis mõjutab paljude tulevaste ostjate otsuseid. Vanemad astuvad üha enam appi oma laste kodu kindlustamiseks, uuringud näitavad, et umbes 38% Z-sugupõlve ostjatest on saanud eelmisel aastal vanemate rahalist … Read more

Potentsiaalse määrade tõusud, mis on seotud Diablo Canyon elektrijaama tegevusega

Potential Rate Increases Linked to Diablo Canyon Power Plant Operations

Hiljutises arengus on Pacific Gas and Electric (PG&E) kuulutanud välja, et kliendid võivad kogeda oma igakuistes elektriarvetes tõusu, kuna utiliitettevõte kavatseb pikendada Diablo Canyon tuumaelektrijaama tööiga San Luis Obispo maakonnas. See rajatis, mis on olnud arutelu objektiks oma rolli tõttu California energiamajanduses, jääb aktiivseks kauem, kui varasemalt oodati. Otsus Diablo Canyon’i tööpikka pikendada tuleneb pidevast … Read more

Lina Khan: Muutusjõud konkurentsi õiguse täitmisel

Lina Khan: The Catalyst for Change in Antitrust Enforcement

Lina Khan on veelgi oluliselt ümber kujundanud föderaalse kaubanduse komisjoni (FTC) alates esimehe kohale asumisest, tekitades suurt hirmu suurte ettevõtete seas ja tõustes esile kui oluline tegija antimonopoolsete regulatsioonide reformimisel. Sündinud 1989. aastal Londonis, kolis ta Ameerikasse 11-aastaselt. Khani haridusteekond viis ta Williamsi kolledžisse ning seejärel Yale’i õigusteaduskonda, kus tema mõjutav artikkel kohe Amazonase turu … Read more

Looduslike koostisosade nõudmine hommikusöögilettide teraviljades

Push for Natural Ingredients in Breakfast Cereals

Kiel: et. Sisu: Suur protest ühingu WK Kellogg Co. peakorterist Battle Creek’is, Michigans, kogunes arvukalt muresid tarbijaid, et nõuda kunstlike värvainete eemaldamist nende hommikusöögihelvestest. Vaatamata ettevõtte varasematele lubadustele sisaldavad paljud selle populaarsed tooted, sealhulgas Froot Loops ja Apple Jacks, endiselt sünteetilisi värvaineid ja BHT-d, säilitusainet, USA turul. Aktivistid esitasid petitsiooni, millel oli üle 400 000 … Read more

Spordifännide emotsionaalsed sidemed “King Jamesis”

The Emotional Ties of Sports Fandom Explored in “King James”

Keel: et. Sisu: Võluv näidend “King James”, mille on loonud Rajiv Joseph ja mis esietendus TheatreWorks Silicon Valley’s, uurib sügavaid seoseid, mida fännid jagavad oma spordimeeskondadega. Lavastus seab kunstlikult vastamisi kahe Clevelandis elava sõbra fanaatilisuse ja spordilojaalsuse ja kaotuse keerulised emotsioonid. Süžee jälgib Matthi ja Shawni, kelle pikaajaline sõprus peegeldab LeBron Jamesi karjääri tõuse ja … Read more

Kella Koguja Mark Zuckerbergi Mõju

The Watch Collector’s Influence of Mark Zuckerberg

Luksus kellade maailmas on tehnoloogiamagnaatide mõju kunagi varem olnud nii märgatav. Nende hulgas on Josh Bonifas, Fourtané Jewelers’i omanik Carmel’is, kes on olnud tunnistajaks olulisele suundumuse muutusele. Mainekana Rolex’i ja Patek Philippe’i jaemüüjana on ta sageli teenindanud jõukaid kliente tehnoloogiasektorist, eriti Silicon Valley’st. Kuid hiljuti on Mark Zuckerbergi kantud kellade kohta tehtud küsimused Bonifase üllatanud. … Read more

Digitaalsete makseprogrammide kasutamise varjatud riskid

The Hidden Risks of Using Digital Payment Apps

Küprokkas digitaalsete tehingute maailmas, paljud kasutajad ei pane tähele makse rakenduste võimalikke puudusi. Connor Tomasko, 31-aastane tarkvarakonsultant Chicagost, on alati lähenenud rahahaldusele ettevaatlikult. Pärast tervisliku skeptilisuse tekitamist krediitkaartide suhtes, soovitab ta teistel olla teadlikud populaarsete makse rakenduste puudustest. Raha hoidmine nende rakenduste sees võib kujutada endast olulisi riske. Erinevalt traditsioonilistest pangakontodest, ei ole Venmo ja … Read more

Koguduse roll tehisintellekti eetika kujundamisel

The Role of the Church in Shaping AI Ethics

Käändke sellele sisu eesti keelde: Katoliku preester, kellel on sidemed Silicon Valley’ga, usub, et Vatikanil on oluline roll tehisintellekti (AI) eetiliste arutelude osas. Viimases intervjuus rõhutas isa Philip Larrey, katoliku kiriku tunnustatud autoriteet AI valdkonnas, dialooge tehnoloogia uuendajate ja kiriku vahel. Kasvades üles Silicon Valley’s ja hiljem elades Washingtoni osariigis, pühendab isa Larrey nüüd oma … Read more

Pingeline debatt Silicon Valleys kongressivõistluses

Tense Debate in Silicon Valley Congressional Race

Keeles: et. Sisu: Mugavikus ühe tunni jooksul vahetas endine San Jose linnapea Sam Liccardo ja Californias kokkuvõtva assamblee liige Evan Low omavahelisi konfliktirikkaid arutelusid olulistel teemadel, nagu kliimamuutused, avalik ohutus ja taskukohane elamumajandus, 11. oktoobril. Alguses esitasid nad ühtse seisukoha NBC Bay Area stuudios, kuid pinged kasvasid, kui moderaatorid küsisid nende kampaaniate aususe kohta käimasolevate … Read more