Oslava desetiletí sladkosti: See’s Candies v Big Tree Center

Celebrating Decades of Sweetness: See’s Candies at Big Tree Center

See’s Candies v centru Big Tree, oblíbený podnik v Saratoga, se chystá slavnostně oslavit významný milník. Původně otevřený v roce 1966, tento cukrářský obchod byl po generace útočištěm pro milovníky čokolády. Aby uctil svou dlouholetou přítomnost v komunitě, slavnostní oslava renovace se uskuteční v sobotu 26. října. Tato akce slibuje být vzrušující shromáždění pro místní … Číst dál

Výzvy zaměstnanosti v Kalifornii: Hlubší pohled

California’s Employment Challenges: A Deeper Look

Jazyk: cs. Obsah: Krajina zaměstnanosti v Kalifornii nadále odhaluje složitosti, ačkoliv oficiální míra nezaměstnanosti zůstává stabilní na 5,3 %. Tato cifra však skrývá znepokojující realitu – více než milion jednotlivců, kteří aktivně hledají práci, stále nezískává zaměstnání, což naznačuje nárůst nezaměstnanosti o více než 64 000 ve srovnání s minulým rokem. Zatímco míra účasti v … Číst dál

Ocenění inovátorů: Ceny Technologie pro globální dobro

Honoring Innovators: The Tech for Global Good Awards

Fei-Fei Li, prominentní osobnost v oblasti umělé inteligence, byla oceněna James C. Morgan Global Humanitarian Award během ceremoniálu Tech for Global Good, který se konal v hotelu Signia by Hilton v San Jose 19. října 2024. Li je známá svými průkopnickými příspěvky k etické aplikaci AI a je jednou z zakládajících ředitelů Stanfordského institutu pro … Číst dál

Komerční komplex bytů v Cupertinu koupen za více než 120 milionů dolarů

Cupertino Apartment Complex Acquired for Over $120 Million

Jazyk: cs. Obsah: V významné transakci na trhu s nemovitostmi bylo zakoupeno rozsáhlé bytové bydlení v Cupertinu za částku přesahující 120 milionů dolarů. Tento projekt, známý jako Arioso, se skládá z 201 obytných jednotek a nachází se na adrese 19608 Pruneridge Avenue. Tento prodej představuje významný okamžik na místním trhu s nemovitostmi a odráží trvalou … Číst dál

Silicon Valley Reads 2025: Knihy Inspirování Konverzací o Technologii

Silicon Valley Reads 2025: Books Inspiring Conversations on Technology

Jak se blíží podzim, Silicon Valley Reads odhaluje své čtenářské výběry pro rok 2025, zaměřené na podnětné téma „Zmocnění lidstva: Technologie pro lepší svět“. Tato iniciativa se zaměří na dopad technologie a umělé inteligence na společnost prostřednictvím poutavé literatury. Mezi letošními vybranými tituly figurují „Osamělost a společnost“, emotivní narativ od Charlee Dyroff, který sleduje cestu … Číst dál

Rizika letecké dopravy pro plemena s plochým obličejem

Air Travel Risks for Flat-Faced Breeds

Americká veterinární lékařská asociace přitáhla pozornost k významné obavě ohledně bezpečnosti určitých plemen psů během letecké dopravy. Konkrétně plemena jako bulldogové, uznávaná pro své charakteristické ploché obličeje, mají při létání větší riziko smrtelných následků ve srovnání s plemeny s delšími nosy. Tito psi s krátkým nosem čelí jedinečným problémům se svými dýchacími systémy, které se … Číst dál

Oslava ženského vedení ve financích v oblasti zálivu

Celebrating Female Leadership in Bay Area Finance

Uznání ženských vůdkyň ve finanční sféře oblasti Bay Area nyní vstoupilo do nové fáze, která zdůrazňuje jejich pozoruhodné příspěvky k odvětví. Společnost Financial Executives International-Silicon Valley (FEI-SV) nedávno uspořádala akci na počest žen CFO, které měly významný dopad na své organizace a širší ekonomickou krajinu. Nominace pocházely z různých sektorů, včetně veřejných a soukromých společností, … Číst dál

CareFusion přesouvá výrobu do Tijuany, což ovlivňuje místní pracovní místa

CareFusion Shifts Manufacturing to Tijuana, Affecting Local Jobs

CareFusion, významný hráč v oblasti zdravotnické technologie se sídlem v San Diegu, provádí významné provozní změny tím, že přesouvá své výrobní zařízení do Tijuany. Toto rozhodnutí povede ke ztrátě přibližně 180 pracovních míst v místní oblasti. Jako dceřiná společnost Becton Dickinson and Company (BD), která ji získala v rámci velkého obchodu v roce 2014, se … Číst dál

Technologičtí odborníci pro posílení kybernetické bezpečnosti armády

Tech Professionals to Boost Military Cybersecurity Efforts

V rámci strategického kroku k posílení svých schopností v oblasti kybernetické bezpečnosti americká armáda najímá kvalifikované technologické odborníky do svých záložních sil. Ministerstvo obrany (DoD) plánuje vyzvat experty – jako jsou technici vedoucí – aby převzali prestižní role, zatímco si ponechají svá civilní zaměstnání. Tito technologičtí rezervisté budou periodicky povoláni k poskytování krátkodobé odbornosti v … Číst dál

Starbucks představuje nové nápoje inspirované nadcházejícím filmem „Wicked“

Starbucks Unveils New Beverages Inspired by Upcoming Film “Wicked”

Ve vzrušující spolupráci společnost Starbucks představuje speciální akci ve spolupráci s Universal Pictures pro dlouho očekávanou filmovou adaptaci „Wicked“. Tento film je přetvořením příběhu zlovolné čarodějnice ze západu z oblíbené klasiky „Čaroděj ze země Oz“. V rámci této akce vytvořila Starbucks dva jedinečné studené nápoje, které odrážejí ústřední postavy filmu. Jeden nápoj, věnovaný Elphabě, obsahuje … Číst dál